いずれアヤメかカキツバタ アヤメ属[前編]

まずは、ショウブとハナショウブに白黒をつけます。季節は初夏、ユーラシア大陸の水辺ではショウブ（菖蒲）の花が咲きました。昭和の時代、端午の節句にはかしわ餅と菖蒲湯は欠かせないものでした。とりわけ銭湯ではその時期に、必ずショウブが湯船に入っていて、その香りを体いっぱいに感じたものです。

ショウブAcorus calamus（アコルス カラムス）ショウブ科ショウブ属。種形容語のcalamusは、葦（あし）状、管状を表します。今の時期は、開花の状態です。どこにどのように咲いているのでしょう。

東アジアの湿地、小川の縁、浅い水辺にはショウブに似た、セキショウが生えています。それは、漢字で石菖蒲とも書きます。

セキショウAcorus gramineus（アコルス グラミネウス）ショウブ科ショウブ属。種形容語のgramineusは、「イネ科の植物に似ている」という意味です。ショウブもセキショウも、アヤメ属には何の類縁もありません。ただ、平行脈を持ち、葉が扁平であり、葉先が剣のように尖っていることだけが、アヤメ属と似ています。

ショウブに似て、同じく浅い水辺に生える黄色のアヤメ属があります。

キショウブIris pseudacorus（イリス プセウダルス）アヤメ科アヤメ属です。花が咲いていないとショウブとキショウブを見分けるのは難しいでしょう。キショウブの種形容語pseudacorusは偽ショウブ、あるいはショウブだましという意味です。

こちらはノハナショウブ（野花菖蒲）といって園芸種であるハナショウブ（花菖蒲）の原種です。あの華やかなハナショウブはこの原生種から生まれたのです。

ノハナショウブIris ensata var. spontanea（イリス エンサタ スポンタネア）アヤメ科アヤメ属。変種名のspontaneaとは、「野生の」という意味です。

ノハナショウブの種形容語のensataとは、「剣のように鋭い」を意味します。その葉の形状がショウブに似ているので、ハナショウブ（花菖蒲）と名前を付けてしまったのが、ショウブとハナショウブの混沌の始まりです。ノハナショウブは、日本全土、シベリア、中国東北部から朝鮮半島にかけて原生がある分布域の広いアヤメ属です。

こちらは、ハナショウブです。学名をIris ensata といいます。原種であるノハナショウブは　Iris ensata var. spontaneaですから　学名の上では、野生種が園芸種の変種扱いなのです。ハナショウブに学名を付けたのは、植物学者のカール・ツンベルクです。彼には野生種であるノハナショウブの知見がなかったのだと思います。

ショウブ（菖蒲）　　　　　　ショウブ科　　ショウブ属
セキショウ（石菖蒲、石菖）　ショウブ科　　ショウブ属
キショウブ（黄菖蒲）　　　　　アヤメ科　　　アヤメ属
ノハナショウブ（野花菖蒲）　　アヤメ科　　　アヤメ属

上記の区別は大丈夫でしょうか。花を見れば一目瞭然ですが、花がないと分からないかもしれません。そうした区別の難しさが、菖蒲（ショウブ）と書いてアヤメとも読ませる文化になってしまったのでしょう。漢字の菖蒲をアヤメと読むのはやめた方がよさそうです。

次回は「いずれアヤメかカキツバタ アヤメ属[中編]」です。アヤメとカキツバタの実態に迫ります。お楽しみに。

• いずれアヤメかカキツバタ アヤメ属[中編]