湿原のランラン トキソウとサワラン

トキソウ（鴇草）Pogonia japonica（ポゴニア ジャポニカ）ラン科トキソウ属。属名のPogoniaとは、ひげのあるという意味です。この属は世界に5～6種。唇弁がひげのように切れ込むことを特徴としています。それは、この後にある写真で確認できます。和名は、トキという鳥の羽色に花色が似ている故の命名でしょう。種形容語のjaponicaはご存じの通り日本産という意味です。

真夏になると、このトキソウが咲く湿原にはサギソウ（鷺草）Pecteilis radiataを見ることができます。トキソウとサギソウ、鴇と鷺。いずれも湿原でつながる命名の妙なる縁です。

トキソウの属名であるPogoniaの意味だった、ひげを確認してください。トキソウはjaponicaという種形容語ですが、日本の固有種ではありません。この種は東アジアの北部に広く原生するものです。同じように、和名のもとになったトキ（鴇）Nipponia nipponという鳥も、日本固有種みたいな大げさな学名を付けられたのですが、同じように広く東アジア北部を生息範囲にしていた鳥です。

トキ（鴇）Nipponia nippon（ニッポニア ニッポン）トキ科トキ属。ペリカン目に属し、一属一種の鳥です。 この鳥は、同種として日本を含めた東アジアの中国、ロシア、朝鮮半島に生息していました。飼育員によると、トキはとても不器用で注意が足りない鳥とのこと。環境の変化に順応できず、ロシア、朝鮮半島、日本で野生種は絶滅。しかし現在では、中国秦嶺山脈個体の人口飼育に成功し、日本では500羽近くが野生化、あるいは飼育下で生息しているとのことです。

トキソウと同じ場所に、鮮やかな紅紫色（マゼンタカラー）のランを見つけました。

サワランEleorchis japonica（エレオルキス ジャポニカ）ラン科サワラン属。色気のある、美しい色合いをしている寒地の湿地ランです。日本の中部以北と北海道に生息していますので、種形容語のjaponicaは、正しい種名だと思います。