Plant of Xi’an 海棠と暖房

楊貴妃の美しさは植物のカイドウに例えられています。御酒に酔い朝の眠りから覚めない、しどけない楊貴妃の姿を見て玄宗はこのように言ったと『楊太真外伝』記されています。

直是海棠睡未足耳

（海棠の眠りがいまだ足りないようだ）

ハナカイドウMalus halliana（マルス ハルリアナ）バラ科リンゴ属。中国では垂糸海棠Chuí mì hǎitángといいます。ハナカイドウは、陝西省、四川省、雲南省など中国中西部の山地に原生する落葉樹です。この植物は花が咲き進むと白色になりますが、蕾が赤からピンクへと変化する美しい咲き方をします。玄宗は、楊貴妃が寝ている姿の美しさを海棠の蕾に例えたのです。

カイドウと呼ばれるのは、花を観賞の目的にするリンゴ属の花木です。リンゴ属は北半球に30種以上原生し、東アジアにもいくつかの種が生息しています。本場の中国に生えるリンゴ属は、垂糸海棠、湖北海棠、西府海棠などがあります。

カイドウ属　 バラ科リンゴ属　Malus　spp.　於：泰山

山東省の山地には、白い花を咲かせるカイドウが花を咲かせていました。

コホクカイドウ（湖北海棠）Malus hupehensis（マルス フペヘンシス）バラ科リンゴ属。種形容語のhupehensis は湖北省という意味を表します。

日本にも、カイドウと呼ばれるリンゴ属があります。それは、ズミです。

ズミ（ミツバカイドウまたはミヤマカイドウなど）Malus sieboldii（toringo ）（マルス シーボルディー)　バラ科リンゴ属。東アジアの山地、湿地などに生える野生のリンゴです。種形容語の sieboldiiとはシーボルトのことです。ズミにはMalus toringoという異なる学名があり併記されています。

他に日本には、このようなリンゴ属の原生があります。

エゾノコリンゴMalus baccata var. mandshurica（マルス バカッタ バラエティー マンドシュリカ）バラ科リンゴ属。種形容語のbaccataとは、液果（ベリー）という意味、変種名のmandshuricaは満州を指します。本種は、日本の本州中部以北、他に中国東北部など東アジア北部の山地に分布します。果実の姿は小さくても立派なリンゴの形をしています。

食用のリンゴについても言及しておきたいと思います。私たちが食べているリンゴの学名は、Malus domestica（マルス ドメスティカ）。つまり、さまざまな野生リンゴを交配して人間が作ったものと考えられています。リンゴ属はコーカサスから中央アジアにおける高原が分布の中心であり、北緯40度付近の冷涼な気候に適合した植物です。写真のリンゴは、コンピューター会社のロゴに採用された世界で一番有名なリンゴかもしれません？ 品種名はマッキントッシュといいます。

• Plant of Xi’an イソマツ属